¥¨¥ó¥Ñ¥¤¥¢¡¦¥¹¥Æ¡¼¥È¡¦¥Ó¥ë
¥¨¥ó¥Ñ¥¤¥¢¡¦¥¹¥Æ¡¼¥È¡¦¥Ó¥ë

¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤Î¥ß¥Ã¥É¥¿¥¦¥ó¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ëͭ̾¤Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤Î¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¡£¤½¤ì¤¬¤³¤ÎEmpire State Building(¥¨¥ó¥Ñ¥¤¥¢¡¦¥¹¥Æ¡¼¥È¡¦¥Ó¥ë)¤Ç¤¹KIRA KIRANY¤ËÍ褿¤Ê¤é³°¤»¤Ê¤¤¡ª

ÆÃħ¤ÏÀè¤Ã¤Á¤ç¤ÎÀíÅã¤ÈÃϾå102³¬¡¢443.2­Ã¤È¤¤¤¦¹â¤µ¡ª¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥ó¤Î¹âÁإӥ뷲¤ÎÃæ¤Ç¤â¤Ò¤È¤­¤ïÌÜΩ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

1931ǯ¤Ë´°À®¤·¤¿¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³·úÃۤΤ³¤Î¥Ó¥ë¤Ï¡¢µ¨Àá¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤â¸«½ê¤Î1¤Ä¡£½ËÆü¤Ï¥Ö¥ë¡¼¡õ¥Û¥ï¥¤¥È¡õ¥ì¥Ã¥É¤Î¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥«¥é¡¼¤À¤Ã¤¿¤ê¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥°¥ê¡¼¥ó¡õ¥ì¥Ã¥É¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥«¥é¡¼Flour Bubble¸½ºß¤ÏÎä·¤²¤Ê¥Û¥ï¥¤¥È¤Ë¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä²¿¿§¤Ë¥é¥¤¥È¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤ë¤«¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ç¤­¤ë¤è¡£

Å¸Ë¾Âæ¤Ï86³¬¡£¤ª¥¹¥¹¥á¤Ï±À¤Î¾¯¤Ê¤¤Ä«°ìÈÖ¤«¡¢Í¼¾Æ¤±¤Î»þ¡¢¤½¤·¤Æ¤ä¤Ã¤Ñ¤êÌë·Ê¡ªNY¤Î¥­¥é¥­¥é¤ÎËàŷϰ¤¬¸«ÅϤ»¤Þ¤¹gizapink¤¿¤À¤·¡¢²Æ¤ÏÂçÅÔ²ñÆÃÍ­¤Îfog(ǻ̸)¤¬¤«¤«¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤ÎËàŷϰ¤â¤Á¤ç¤Ã¤È»Äǰ¤Ê¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ë¤«¤â¡£

Ÿ˾¥Ç¥Ã¥­¤Î¿¿¤óÃæ¤Ë¤Ï¥®¥Õ¥È¡¦¥·¥ç¥Ã¥×¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÄêÈÖNY¤ß¤ä¤²¤¬¥²¥Ã¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¨¥ó¥Ñ¥¤¥¢¡¦¥¹¥Æ¡¼¥È¡¦¥Ó¥ë¤Î¥Á¥ç¥³¤È¤«¡£

»þ´Ö¤ÏÂÔ¤Á»þ´Ö¤òÆþ¤ì¤ÆÂçÂÎ2»þ´Ö¤¯¤é¤¤¡£ÀÚÉäÇä¤ê¾ì¤Ï¤¤¤Ã¤Ä¤â¹þ¤ó¤Ç¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ó¤Æ¤Ã¤¿¤Ã¤ÆÇ¯´Ö330Ëü¿Í¤¬Ë¬¤ì¤ë¤é¤·¤¤¡ª

¼þÊդϥǥѡ¼¥È¤ä¤ªÅ¹¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤Ã¤Æ´Ñ¸÷µÒ¤â¿¤¯¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÆø¤ä¤«¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤âOK¤À¤·¡¢¶á¤¯¤Î¥³¥ê¥¢¥ó¡¦¥¿¥¦¥ó¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¥Ó¥Ó¥ó¥Ð¤È¤«¾ÆÆù¤ÇÊ¢¤´¤·¤é¤¨¤¹¤ë¤Î¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¥¨¥ó¥Ñ¥¤¥¢¡¦¥¹¥Æ¡¼¥È¡¦¥Ó¥ë¤Ë¤Ïǯ´Ö500²ó¤ÎÍ뤬Íî¤Á¤Æ¤¤¤Þ¤¹³¨Ê¸»ú̾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤¹¤´¡£

¥¨¥ó¥Ñ¥¤¥¢¡¦¥¹¥Æ¡¼¥È¡¦¥Ó¥ë

¿¿²¼¤«¤é»£¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¿­¤Ó¤Æ¤Þ¤¹¡£

350 5th Avenue (34th Street)
736-3100
directions:B,D,F,N,Q,R,V,WÀþ¤Î34th St.
http://www.esbnyc.com

¤â¤Ã¤È¥­¥ì¥¤¤ÊÌë¤Î¼Ì¿¿¤Ï¤Þ¤¿º£ÅÙup¤·¤Þ¤¹kirara

¤Ý¤Á¤Ã¤È±þ±ç¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ù¢ª

̾½ê ¥ß¥Ã¥É¥¿¥¦¥ó |
̾½ê CM(2) TB(0)¡¡top¢¥